1.
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه انقلاب اسلامی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع:
3. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده: باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار (آذربایجان شرقی)
موضوع: اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
4. اشعار پراکنده قديميترين شعراي فارسي زبان از حنظله بادغيسي تا دقيقي (بغير رودکي)
پدیدآورنده: با تصحيح و مقابله و ترجمه و مقدمه بزبان فرانسوي بکوشش ژيلبر لازار
کتابخانه: کتابخانه موسسه لغتنامه دهخدا دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي- قرن 4 ق.- مجموعه ها
رده :
PIR
4122
/
2
ل
5
الف
1341
5. خيام شناسي
پدیدآورنده: فولادوند، محمد مهدي ، 1299-
کتابخانه: كتابخانه بنياد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: خيام ، عمر بن ابراهيم ، -517؟ق .- نقد و تفسير=شعر فارسي - قرن 5- تاريخ و نقد=شعر فارسي - قرن 5- ترجمه شده به فرانسه=شعر فرانسوي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4635
/
ف
9
9
خ
6. رباعیات. چند زبا‌نه
پدیدآورنده: به اهتما‌م [و] ترجمه انگلیسی و فرانسه محمدحسین صا‌دقی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ق۵,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فرانسوی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به‌فرانسوی,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به‌عربی
رده :
OVR
،
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۴
7. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده: خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌خا‌رجی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی,شعر فرانسوی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۷۵
الف
8. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده: - ۵۱۷؟ق خیام ، عمربن ابراهیم
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق . - ترجمه شده به خا‌رجی,شعر انگلیسی - قرن ۱۹- ترجمه شده از فارسی,شعر فرانسوی - قرن ۲۰- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۷۸
9. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده: خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به زبا‌ن‌ها‌ی خا‌رجی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۴۸
10. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده: خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به فرانسه,فیتس جرالد، ادوارد، ۱۸۰۹-۱۸۸۳م. Edward ,Fitezgerald - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۲۸
11. رباعيات خيام
پدیدآورنده: برگردان فيتز جرالد, به‌کوشش روشنک بحريني
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه شده به فرانسوي شعر فرانسوي - قرن 19، - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 5ق
رده :
8
فا
1
/22
خ
/957
تف
1382
12. رباعیات خیام
پدیدآورنده : / برگردان از ادوارد ف‍ی‍ت‍ز‌ج‍رال‍د
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسوی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. رباعیات (فارسی - فرانسه)
پدیدآورنده: خیام، عمر بن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسوی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۷۸
14. رباعیهای خیام
پدیدآورنده: خیام ،عمربن ابراهیم ،432- 517?ق
کتابخانه: کتابخانه علامه امینی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر فارسی - قرن 5ق، , ،شعر فارسی - قرن 5ق . - ترجمه شده به انگلیسی، , ،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی، , ،شعر فرانسوی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی، , ،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 5ق . - ترجمه شده به فرانسوی، , ،شعر فارسی - قرن 5ق . - ترجمه شده به عربی،
رده :
8
فا
1
،
/22
،
خ
957
ر
15. رستم و سهراب,هان ای دل عبرت‌بین,<به ضمیمه>، قابوس وشمگیر زیاری,قهوه‌خانه سورات،
پدیدآورنده: / نگارش میرزا جعفر شیرازی
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع:
رده :
PIR
۸۱۸۲
/
ر
۵ ۱۳۴۲
16. شارل بودلر
پدیدآورنده: جاناتان آراک,مترجم عبدالله کوثري
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مفتح (خراسان رضوی)
موضوع: نوشته ژول ورن , ترجمه جمال موسوي شيرازي
رده :
نشر
اشاره
17. شوق گلستا‌ن: ترجمه ترکی جغتا‌ئی جا‌ده ابریشم گلستا‌ن سعدی
پدیدآورنده: سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع: قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی جغتا‌یی شعر فارسی,قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی جغتا‌یی نثر فارسی
18. صد و یک رباعی خیام
پدیدآورنده: خیام ،عمر بن ابراهیم ،- 517،ق
کتابخانه: کتابخانه شیخ کلینی (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر فارسی - قرن 5ق . ترجمه شده به فرانسه، , ،شعر فرانسوی - ترجمه شده از فارسی،
19. صد و یک رباعی خیام
پدیدآورنده: ترجمه فرانسه از ژیلبر لازار
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر فارسی- قرن ۵ق- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسوی- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
ص
۹۵۷
خ
